Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

гуси гогочут

  • 1 гоготать

    1. несов.
    ҡаңғылдау, ҡыйғаҡлау
    2. несов. прост.
    хохотать
    һаһылдау

    Русско-башкирский словарь > гоготать

  • 2 иган

    иган
    с потомством; имеющий детёнышей, птенцов

    Иган лудо утка со своим потомством;

    иган пырыс кошка со своим потомством;

    иган сӧсна свиноматка;

    иган чыве курица-наседка.

    Йошкынан отро серыште иган комбо-влак когоклат. М. Шкетан. На берегу илистого острова гогочут гуси с гусятами.

    Марийско-русский словарь > иган

  • 3 когоклаш

    когоклаш
    -ем
    гоготать, загоготать (о гусях)

    Комбо-влак, кужу шӱйыштым шуен, чот когоклат. С. Чавайн. Вытянув свои длинные шеи, гогочут гуси.

    Марийско-русский словарь > когоклаш

  • 4 шӱй

    I
    Г.: шӱ
    1. уголь; кусок обгоревшего дерева

    Пожар эртымеке, шӱйым веле погыстарат. Калыкмут. После пожара лишь угли собирают.

    Тимош самоварышке шӱйым опта. Тимош в самовар (самоварную топку) кладёт уголь.

    2. уголь; ископаемое твёрдое горючее вещество растительного происхождения

    Шӱйым лукташ добывать уголь;

    шӱй лукшо угольщик.

    У гидроэлектростанций идалык мучко ятыр миллион тонн шӱйым алмашта. К. Васин. Новая гидроэлектростанция в течение года заменяет несколько миллионов тонн каменного угля.

    Ынде тыште (кермыч заводышто) ожнысо семын камерыш пум огыл, а шӱйым кышкат. К. Исаков. Теперь на кирпичном заводе в камеру кидают не дрова, как раньше, а уголь.

    Смотри также:

    мландышӱй
    3. в поз. опр. угольный, угля; связанный с углём как куском обгоревшего дерева; предназначенный для угля

    Шӱй падыраш кусок угля;

    шӱй коробка повозка для перевозки древесного угля.

    Веран тувыржо шокшо шӱй кӧршӧк ӱмбак толын возын, эркын эҥын. В. Косоротов. Платье Веры упало на горячий горшок с углём, потихоньку тлело.

    4. в поз. опр. угольный; связанный с углём как ископаемым, с добычей и переработкой угля

    Шӱй пурак угольная пыль;

    шӱй комбайн угольный комбайн;

    шӱй бассейн угольный бассейн.

    Метр утла кӱжгытан у шӱй лончым модыш огыл кӱнчен шалаташ. «Ончыко» Не шутка раздробить новый угольный пласт толщиной больше метра.

    II
    Г.: шӱ
    1. шея; часть тела человека и животного

    Шӱй гыч ӧндалаш обнять за шею;

    шӱйыш кержалташ броситься на шею;

    кӱчык шӱй короткая шея.

    Шӱйыштышт (йоча-влакын) чылаштынат йошкар галстук. «Ямде лий!» У всех детей на шее красный галстук.

    Комбо-влак, кужу шӱйыштым шуен, чот когоклат. С. Чавайн. Вытянув длинные шеи, гуси сильно гогочут.

    2. горло, горлышко какого-л. сосуда

    Тыгак сургыктыш, кленча шӱй гыч вик йӱашат ыш лий. «Ончыко» Так же трясло, невозможно было пить прямо из горлышка бутылки.

    Сравни с:

    логар
    3. в поз. опр. шейный, шеи; связанный с шеей; предназначенный для ношения на шее

    Шӱй чога шейная мускулатура;

    шӱй шовыч шейный платок.

    Идиоматические выражения:

    Г.: шӱ
    гной; густая жидкость, образующаяся при воспалениях организма

    Шинча шӱй гной в глазах.

    Сравни с:

    шӱйшӧ

    Марийско-русский словарь > шӱй

См. также в других словарях:

  • Гуси — У этого термина существуют и другие значения, см. Гусь (значения). Гуси …   Википедия

  • Гусь — ? Гуси Домашний гусь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

  • гоготать — гочу, гочешь; нсв. 1. Издавать резкие отрывистые звуки, похожие на звуки го го го (о гусях). На реке гогочут гуси. 2. Разг. = Хохотать. Г. во все горло. Что вы тут гогочете? ◁ Гоготанье, я; ср. Гуси оглашали воздух громким гоготаньем. Прекратите… …   Энциклопедический словарь

  • гогота́ть — гочу, гочешь; несов. 1. Издавать резкие отрывистые крики, похожие на звуки „го го го“ (о гусях). На реке звонко и резко гогочут по утрам гуси. Бунин, Антоновские яблоки. 2. прост. Громко, несдержанно смеяться; хохотать. Мы бросаемся вслед за ним… …   Малый академический словарь

  • гоготать — гочу/, го/чешь; нсв. см. тж. гоготанье 1) Издавать резкие отрывистые звуки, похожие на звуки го го го (о гусях) На реке гогочут гуси. 2) разг. = хохотать Гогота/ть во все горло …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»